6月はジメジメした梅雨の季節かと思うとなんだか鬱陶しい気分です。

路端にあじさいの花が綺麗に咲いていま した。梅雨はいやだけど紫陽花は好きです。心が癒されます。

紫陽花の花を見てこんな話を思い出しました。

『シーボルトとお滝』

青いガクアジサイを、ヨーロッパに 持ち込んだのが、鎖国時代に長崎に 来日した医師・シーボルトでした。

シーボルトは日本地図を、海外に持 ち出そうとして、国外追放されるの ですが母国に帰国するとき、紫陽花を持って帰ります。

日本に滞在中の妻「お滝」の名を つけ「オタクサ」として、祖国の ドイツに紹介しました。 

それで紫陽花の学名はハイドランケ•オタク サとなっているそうです。

遠いオランダの地からシーボルトは 日本でのお滝との思い出を紫陽花の花をみながら思い出していたのでしょうか。 

オランダ人のシーボルトと日本人のお滝の恋はどんな恋だったのでしょうか。

さて、日本に残されたお滝はシーボルトの子を育てていました。その子の名前はおイネです。

『大村益次郎とおイネ』

江戸時代後期、シーボルトにオランダ語を学んだ村田蔵六 ( 大村益次郎 )は宇和島の伊達藩に雇われてオランダ語を教えていました。

村田蔵六は変った人物で、夏の暑い日「お暑うございます」と挨拶されても「夏は暑いのはあたりまえ」とか、「よい天気ですね」と言われれば「見ればわかる」と返事をしたと言われています。

村田蔵六は、シーボルトの娘、おイネにオランダ語を教えていました。

おイネはお滝とシーボルトの子供です。

ある6月の日、村田蔵六とおイネは二人そろって雨上がりの神田川原(じんでんがわら)を歩いていました。

おイネは村田蔵六に「イク・ホ・ヴァン・イェ」 と呟き、オランダ語の意味を聞きます。

村田蔵六は「  …  」

ただ 何も答えず赤くなっていました。

二人はだまって見つめあうだけでした。

オランダ語で愛してるは「Ik hou van jou」イク・ホ・ヴァン・イエと言います。

おイネから村田蔵六への愛の告白だったのでしょうか？

川原には可愛い紫陽花が綺麗に咲いていました。

時間だけが止まっていました。

その後、村田蔵六は故郷長州藩のおかかえとなり、大村益次郎と改名。

薩摩・長州藩倒幕軍の司令官として幕府を倒す大活躍をします。

大村益次郎なくしては新しい日本は生まれなかったのです。

その大村益次郎も1869年( 明治2年 )に京都で刺客に襲われ、大阪の病院に入院します。

横浜にいたおイネは病院に駆けつけ熱心に看病したそうです。

『シーボルトとお瀧』『大村益次郎とおイネ』紫陽花の花には淡い恋心が似合います。