モデルや女優のプロフィールに
T168、B83、W56、H80
って表記よく見ますよね。
Bは「バスト」
Wは「ウエスト」
Hは「ヒップ」
でもTは何て呼ぶんですかね。
意味では身長の意味だし、英語では
tallを表わしていて、その頭文字のTなんですけど誰もTをトールなんて呼ぶのを聞いたことはないですね。
まあ、確かに現実的には「身長はどのくらい」っ聞けばいいし、バストとはウエストはと聞けばいいんだけど、なんで、身長だけ日本語なのか。
日本語は日本語、英語は英語、和製英語は和製英語で統一した方がわかり易いのでは。
不思議と言えば不思議、ちょっと気になったので書いてみました。